À noter : les images (fichiers haute résolution) peuvent être utilisés pour publication à condition que le nom du photographe titulaire des droits soit mentionné à côté de l'image.

Gadi ORON, Directeur Général

Gadi Oron est Directeur Général de la Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs (CISAC) depuis 2014. Juriste de formation et spécialisé dans le secteur du divertissement et de la propriété intellectuelle, M. Oron a occupé différents postes à responsabilités dans différents secteurs des industries musicales et créatives. À la tête de la CISAC, il supervise les activités du premier réseau mondial de sociétés d'auteurs, qui représente 225 organisations de gestion collective dans 116 pays. 


Spécialiste du droit d'auteur international, du commerce électronique et du travail de sensibilisation, Gadi Oron est le porte-parole du secteur de la création auprès des pouvoirs publics, du législateur et des instances internationales. Il est Professeur invité auprès de l'établissement Queen Mary University of London, où il donne cours sur le droit d'auteur et les industries créatives. Il a été classé parmi les juristes les plus influents de France par « The Legal 500 » et, en 2019, a été nommé parmi les 26 « acteurs majeurs » de l'industrie musicale internationale par « Variety Magazine ».

Gadi Oron
Gadi Oron, Director General

Martial BERNARD, Directeur des Opérations

Martial Bernard est le Directeur des Opérations de la CISAC. M. Bernard a réintégré la CISAC en 2019 après avoir déjà supervisé le fonctionnement de la Confédération en tant que Directeur Administratif et Financier de 1999 à 2010. Sa carrière a été jalonnée par différents postes de direction au sein d’organisations non gouvernementales sans but lucratif. Avant de réintégrer la CISAC, Martial Bernard était le Directeur Général de Reporters d’Espoirs (2010-2014), une organisation de journalistes qui promeut le journalisme de solutions, puis Directeur Général du Comité d’Établissement de la SNCF (2014-2019), l’organe de représentation du personnel de la compagnie ferroviaire nationale française.

bernard
Martial Bernard, Director of Operations

Sylvain PIAT, Directeur Normes et règles professionnelles

Sylvain Piat a rejoint la CISAC en janvier 2015 en tant que Directeur Normes et règles professionnelles ; il est ainsi en charge de tous les aspects relatifs à la gouvernance ainsi qu'à la mise en œuvre et au contrôle des Règles professionnelles au sein de la CISAC, en étroite coopération avec les Directeurs Régionaux.
Il est également responsable de l'organisation des réunions des Comités techniques de la CISAC (Opérations, Médias et DLV).

M. Piat avait déjà travaillé pendant 13 ans au Secrétariat Général de la CISAC et a lancé le Plan pour un Système d'information commun avant de rejoindre la SACEM en 2011 en tant que Directeur des projets internationaux, en charge de l'environnement numérique et du développement du projet Armonia. Sylvain Piat est diplômé de l’École Centrale de Paris.

Sylvain Piat
Sylvain Piat, Director of Business

Constance Herreman Follain, Directrice des Affaires Juridiques et Publiques

Constance Herreman Follain est la Directrice des Affaires Juridiques et Publiques de la CISAC. Elle dirige les activités juridiques et publiques de la Confédération à l’échelle mondiale dans le but d’encourager des lois favorables aux créateurs et la gestion collective, de mener des campagnes de sensibilisation, de soutenir les relations avec les institutions internationales et de fournir des services juridiques aux membres. Elle a rejoint la CISAC en 2015. C’est une spécialiste de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies.

Avant cela, Constance a occupé différentes fonctions dans les industries culturelles. Elle a commencé sa carrière dans des cabinets juridiques privés spécialisés dans la propriété intellectuelle et les technologies avant de rejoindre le département octroi de licences de la société d’auteurs française SACEM où elle s’occupait des affaires juridiques et économiques. Elle a ensuite travaillé à la Direction générale des médias et des industries culturelles du ministère français de la Culture et de la Communication. Elle occupait précédemment le poste de Directrice adjointe du département juridique et affaires publiques de la CISAC.

Constance Herreman
Constance Herreman, Director of Legal and Policy

Anna NEALE, Directrice Attachée à la Présidence et aux Créateurs

Anna Neale est la Directrice attachée à la Présidence et aux Créateurs de la CISAC chargée d’organiser les activités des Présidents et Vice-Présidents et de soutenir le travail des Conseils de Créateurs (pour les répertoires musical, audiovisuel et arts visuels).

Anna travaille dans l’industrie musicale depuis plus de vingt ans en tant qu’artiste, auteure-compositrice, musicienne, productrice, universitaire et consultante. Elle intègre la CISAC après avoir été active dans l’enseignement universitaire et la recherche sur l’industrie musicale, dernièrement à l’Université du Kent au Royaume-Uni. Elle a également travaillé au sein de diverses organisations britanniques et internationales du secteur, y compris comme membre élue du Comité Exécutif de la Musicians’ Union et du Conseil consultatif de The Ivors Academy, ainsi qu’au sein du groupe de travail sur l’IA et les technologies de l’ECSA. Elle s’est investie dans plusieurs campagnes stratégiques et éducatives telles que l’enquête du gouvernement britannique sur le streaming.

En tant qu’artiste, Anna a fait des tournées à travers le monde, publié trois albums et deux EP indépendants salués par la critique. Elle a aussi écrit des titres pour d’autres artistes, la publicité à la radio et à la télévision et a prêté sa voix à de nombreuses séries animées, chansons et publicités. 

Pour accéder à sa biographie complète, cliquez ici;

Anna Neale
Anna Neale, Presidency and Creators Director

Adrian STRAIN, Directeur de la Communication

Adrian Strain est le Directeur de la Communication de la CISAC. Il a une longue carrière dans le journalisme, les médias, les stratégies de communication et les industries créatives. Il a commencé comme journaliste de presse au Royaume-Uni, en tant que correspondant à Londres et Bruxelles, et a rejoint la CISAC après 20 ans à la tête de la communication de l’association internationale de l’industrie musicale IFPI.  Il a dirigé la publication et rédigé de nombreux rapports internationaux, supervisé diverses campagnes transsectorielles mondiales de sensibilisation et travaillé en collaboration avec les ayants droit dans toutes les régions du monde.  Dans son temps libre, il joue de la trompette et chante dans un groupe de swing.

Adrian Strain
Adrian Strain, Director of Communications

Laure MARGERARD, Directrice des Droits Mécaniques

 

Laure Margerard a rejoint la CISAC comme Directrice des Droits Mécaniques de la CISAC en juillet 2018. Outre le suivi de l’ensemble des activités confiées à la CISAC par le BIEM (Bureau International des Sociétés gérant les droits d’enregistrement et de reproduction mécanique), elle supervise toutes les questions ayant trait au droit mécanique. Précédemment employée par le BIEM,  elle a été au cœur de l’évolution du marché de la musique et des enjeux liés aux droits de reproduction en travaillant dès 1991 comme Chargée d’Etudes Economiques, puis Business Affairs Coordinator avant d’occuper le poste de Responsable du Secrétariat Général, à partir de  juillet 2013. Elle est titulaire d’un Diplôme d’Etudes Approfondies (DEA)  en Economie & Finance Internationales de l’Université Paris I (Panthéon- Sorbonne).

Laure Margerard
Laure Margerard, Director of Mechanical Rights

Samuel SANGWA, Directeur Régional – Afrique

Samuel Sangwa est le Directeur Régional Afrique de la CISAC. Il a pour mission de coordonner les activités des sociétés membres en Afrique, de promouvoir les lois relatives à la propriété intellectuelle liées aux œuvres de l’esprit et de développer un réseau efficace de sociétés de gestion collective.

S. Sangwa a plus de 10 années d’expérience dans l’optimisation du potentiel des industries culturelles et créatives, le développement du secteur privé et le renforcement de l’activité locale et de la coopération internationale dans le secteur culturel. Avant de rejoindre la CISAC, il travaillait comme consultant et coordinateur de projets en partenariat avec les institutions culturelles, les agences de développement international, les acteurs de l’aide au développement, les ministères et représentants des pouvoirs publics, les organisations locales et décentralisées et les organisations de gestion collective en Afrique.

Samuel Sangwa
Samuel Sangwa, Regional Director - Africa

Benjamin NG, Directeur Régional – Asie-Pacifique

 

Benjamin Ng est Directeur Régional pour l'Asie-Pacifique CISAC.  Il s'implique activement dans la gestion collective des droits d'auteur et le lobbying législatif dans la région. 
Avant de rejoindre la CISAC, Benjamin Ng était Conseiller juridique régional au sein du bureau asiatique de l'IFPI.  Dans ce cadre, il a supervisé de grands procès civils tels que ceux intentés par les maisons de disques contre Baidu, Yahoo! Chine et Xunlei.
 
Benjamin Ng est titulaire d'un baccalauréat universitaire en droit et d'un master en droit de l'Université de Hong Kong, avec une spécialisation en technologies de l'information et en droit de la propriété intellectuelle. Il a également obtenu un baccalauréat universitaire en mathématiques de l'Université de Waterloo (Canada), avec une double spécialisation en informatique et en systèmes d'information.

Benjamin Ng
Benjamin Ng, Regional Director - Asia-Pacific

Mitko CHATALBASHEV, Directeur Régional – Europe

C'est à la fois pour le compte de la CISAC et du BIEM – les deux organisations-cadres internationales des sociétés d'auteurs basées à Paris, que Mitko Chatalbashev assure la fonction de Directeur régional pour l'Europe depuis octobre 2003.
Depuis que le bureau régional européen de la CISAC et du BIEM est installé à Budapest, M. Chatalbashev est principalement chargé des relations avec les sociétés membres de la CISAC et du BIEM actives en Europe centrale et orientale et en Asie centrale, ainsi que de la mise en œuvre des politiques et programmes d'assistance de la CISAC dans cette vaste région, y compris celle des Règles professionnelles de la CISAC et du processus de contrôle qui y est associé.

M. Chatalbashev a étudié le droit à l'Université de Sofia (Bulgarie), il est devenu avocat et membre du barreau de Sofia spécialisé en droit d'auteur et en droit de la personne.
En 1995, il a suivi, en Espagne, une spécialisation en droit international privé mettant l'accent sur la protection internationale du droit d'auteur et des droits voisins. Il a été chargé de cours sur la propriété intellectuelle au sein de la Nouvelle université bulgare (2000 – 2002). De 2001 à 2003, M. Chatalbashev était Conseiller juridique principal de MUSICAUTOR, la société bulgare des auteurs et éditeurs de musique. 

Mitko Chatalbashev
Mitko Chatalbashev, Regional Director - Europe

Rafael FARIÑAS, Directeur Régional - Amérique latine et Caraïbes

Spécialisé dans la législation sur le droit d’auteur, Jose Rafael Fariñas est un avocat vénézuélien titulaire d’un doctorat en droit obtenu à l’Universidad Central de Venezuela. Il est chargé de cours invité dans le cadre du programme de Master en droit d’auteur proposé à l’Universidad de los Andes à Mérida (Venezuela) et de la formation intensive sur le droit d’auteur et les droits voisins dispensée à l’Universidad de Buenos Aires (Argentine). Il participe régulièrement à des conférences, des séminaires et des congrès nationaux et internationaux sur le droit d’auteur et intervient également sur les réseaux sociaux.  

M. Fariñas était directeur du service juridique et directeur général de la Société vénézuélienne des auteurs et compositeurs (SACVEN), auditeur interne de la CISAC et membre de la Commission Juridique de la CISAC. Pendant plus de 15 ans, il a participé aux processus de négociation de contrats avec les principaux organismes de radio- et télédiffusion dans le cadre de missions de soutien visant à développer les organisations de gestion collective en Amérique latine. 

Il a publié plusieurs ouvrages sur le droit d’auteur et les droits voisins dont certains sont disponibles dans la section sur la propriété intellectuelle consultable ici : www.ipclick.com.ve. Ces ouvrages portent sur la responsabilité des individus concernant les contenus qu’ils créent, mettent en ligne et partagent sur Internet, notamment via les plateformes numériques. 

En 2016, l’Institut interaméricain du droit d’auteur (IIDA) l’a élu Vice-Président pour le Venezuela. En 2018, Rafael a été nommé par la CISAC au poste de Directeur Régional Amérique Latine et Caraïbes.

Rafael Fariñas
Rafael Fariñas, Regional Director - Latin America and the Caribbean