Nota: las imágenes que figuran a continuación contienen un enlace a archivos de alta resolución. Está autorizado su uso editorial siempre que aparezca junto a la imagen una referencia al fotógrafo titular de los derechos.

Gadi ORON, Director General

Gadi Oron es Director General de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) desde 2014. Abogado de profesión y experto en propiedad intelectual y en el sector del entretenimiento, el Sr. Oron ha ocupado distintos cargos directivos en diferentes sectores de la música y las industrias creativas. Como Director de la CISAC, supervisa las actividades de la principal red mundial de sociedades de autores, que representa a 225 organizaciones de gestión colectiva en 116 países. 

Experto en derecho de autor internacional, comercio electrónico y campañas de sensibilización, Gadi Oron es el portavoz del sector de la creación ante los gobiernos, los legisladores y los organismos internacionales. También ejerce como Profesor invitado adjunto en la Universidad Queen Mary de Londres, donde enseña sobre derechos de autor e industrias creativas.  Ha sido reconocido por “The Legal 500" como uno de los abogados más influyentes de Francia y, en 2019, fue nombrado por la revista Variety como uno de los 26 “líderes principales” de la industria musical internacional.  

Gadi Oron
Gadi Oron, Director General

Martial Bernard, Director de Administración y Finanzas

Martial Bernard es el Director Administrativo y Financiero. M. Bernard se ha reincorporado a la  CISAC en 2019, donde ya había trabajado previamente como Director Administrativo y Financiero de 1999 a 2010. A lo largo de su carrera, ha ocupado puestos directivos en organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro. Anteriormente, Martial Bernard fue Director General de Reporters d'Espoirs (2010-2014), una organización de periodistas que promueve noticias positivas, además de trabajar como Director General del Comité de Empresa de la SNCF (2014-2019), la estructura que representa al personal del sistema ferroviario nacional de Francia.

bernard
Martial Bernard, Director of Operations

Sylvain PIAT, Director de Estándares y Normas

Sylvain Piat se unió a la CISAC en enero de 2015 como Director de Estándares y Normas, lo que incluye aspectos relativos a la aplicación y la supervisión de las Reglas Profesionales y de Gobierno  para el conjunto de miembros de la CISAC, en estrecha colaboración con los Directores Regionales. Éste es responsable de la organización de los Comités Técnicos y de las Comisiones Técnicas de la CISAC  (Operaciones, Medios y DLV).

Piat ya había trabajado durante 13 años en la CISAC, iniciando el plan del Sistema de Información Común  (CIS), antes de unirse a la SACEM en 2011 como Director de Proyectos Internacionales,  con un enfoque específico  en el entorno digital y el desarrollo de la iniciativa Armonia. Sylvain PIAT se graduó en la École Centrale de Paris.

Sylvain Piat
Sylvain Piat, Director of Business

Constance Herreman Follain, Directora de Asuntos Jurídicos e Institucionales

Constance Herreman Follain es Directora de Asuntos Jurídicos e Institucionales. Dirige las actividades jurídicas y públicas de la CISAC a escala mundial con el fin de promover leyes favorables a los creadores y la gestión colectiva, impulsar campañas de sensibilización, fomentar las relaciones con las instituciones internacionales y proporcionar servicios jurídicos a los miembros. Constance trabaja para la CISAC desde 2015 y está especializada en propiedad intelectual y nuevas tecnologías.

Antes de unirse al equipo de la CISAC, Constance desempeñó diversos cargos en las industrias culturales. Comenzó su carrera en bufetes privados de abogados especializados en propiedad intelectual y tecnologías, incorporándose después al departamento de concesión de licencias de la sociedad de autores francesa SACEM, donde se encargaba de los asuntos jurídicos y económicos. Posteriormente trabajó en la Dirección General de Medios de Comunicación e Industrias Culturales del Ministerio francés de Cultura y Comunicaciones. En la CISAC, anteriormente ocupaba el puesto de Subdirectora del Departamento de Asuntos Jurídicos e Institucionales.

Constance Herreman
Constance Herreman, Director of Legal and Policy

Anna Neale, Directora de Presidencia y Creadores

Anna Neale es la Directora de Presidencia y Creadores, encargada de organizar las actividades del Presidente y los Vicepresidentes de la CISAC y de apoyar la labor de los Consejos de Creadores (para los repertorios musical, audiovisual y de artes visuales).

Anna trabaja en la industria musical desde hace más de veinte años como artista, autora-compositora, música, productora, académica y consultora del sector. Se ha incorporado a la CISAC tras haberse dedicado a la docencia universitaria y a la investigación en el sector de la música, últimamente en la Universidad de Kent en el Reino Unido. También ha ocupado diversos cargos en organizaciones británicas e internacionales del sector, incluyendo como miembro electo del Comité Ejecutivo de la Unión de Músicos y el Consejo asesor de The Ivors Academy, así como en el seno del grupo de trabajo sobre la IA y las tecnologías de ECSA. Por otro lado, ha participado en una serie de campañas estratégicas y educativas, como la investigación del Gobierno británico sobre el streaming.

 Como artista, Anna ha realizado giras por todo el mundo y ha publicado tres álbumes y dos EP de forma independiente muy aclamados por la crítica. Asimismo, ha escrito canciones para otros artistas y para la publicidad en radio y televisión, y ha puesto voz a numerosas series de animación, canciones y anuncios de televisión. 

Pueden consultar la biografía completa de Anna aquí

Anna Neale
Anna Neale, Presidency and Creators Director

Adrian Strain, Director de Comunicaciones

Adrian Strain es el Director de Comunicaciones de la CISAC. Ha desarrollado su carrera profesional trabajando en  periodismo, medios de comunicación, estrategia de comunicaciones e industrias creativas. Comenzó como periodista en el Reino Unido, siendo corresponsal en Londres y Bruselas, y llegó a la CISAC después de trabajar durante más de 20 años como Director Global de Comunicaciones de la asociación internacional de la industria musical IFPI. Asimismo, ha editado y escrito numerosos informes mundiales, ha dirigido campañas educativas intersectoriales a nivel mundial y ha trabajado en colaboración con los titulares de derechos en todas las regiones del mundo.  En su tiempo libre, toca la trompeta y canta en un grupo de de swing.

Adrian Strain
Adrian Strain, Director of Communications

Laure Margerard, Directora de Derechos Mecánicos

Laure Margerard entró a formar parte de la CISAC como Directora de Derechos Mecánicos en julio de 2018. Además de supervisar las actividades encomendadas a la CISAC por el BIEM (Bureau International des Sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique), se ocupa del seguimiento de todas las cuestiones relacionadas con los derechos mecánicos. Anteriormente empleada por el BIEM (Bureau International des Sociétés gérant les droits d'enregistrement et de reproduction mécanique), ha seguido de cerca la evolución del mercado musical y las cuestiones relacionadas con los derechos de reproducción desde 1991, ya que ha trabajado como Asesora Económica y como Coordinadora de Asuntos Empresariales antes de asumir el cargo de Directora de la Secretaría General, a partir de julio de 2013. Es titular de un Máster de Estudios Avanzados en Economía Internacional y Finanzas por la Universidad de París I (Panthéon-Sorbonne).

Laure Margerard
Laure Margerard, Director of Mechanical Rights

Samuel SANGWA, Director Regional - África

Samuel Sangwa es el Director Regional para África de la CISAC, encargado de coordinar las actividades de las sociedades miembros en África, promover las leyes relativas a la propiedad intelectual de las obras creativas y desarrollar una red eficaz de sociedades de gestión colectiva.
 
Sangwa cuenta con más de 10 años de experiencia en la creación de capacidades culturales y creativas en el sector, el desarrollo del sector privado, la  puesta en marcha de negocios comunitarios y la cooperación internacional en el sector cultural. Antes de unirse a la CISAC, trabajó como consultor y coordinó distintos proyectos con instituciones culturales, agencias internacionales de desarrollo, socios para el desarrollo, ministerios y entidades gubernamentales, organismos locales y descentralizados, además de una serie de organizaciones de gestión colectiva en África.

Samuel Sangwa
Samuel Sangwa, Regional Director - Africa

Benjamin NG, Director Regional - Asia Pacífico

Benjamin Ng es el Director Regional de Asia-Pacífico de  la CISAC.  Participa activamente en la gestión colectiva del derecho de autor y en las actividades de lobbying legislativo de la región. 
 
Antes de unirse a la CISAC, Benjamin Ng era Asesor Regional de la Oficina Regional de Asia de la IFPI donde se encargaba de supervisar los principales litigios de asuntos civiles, incluyendo las causas iniciadas por algunas discográficas contra Baidu, Yahoo!China y Xunlei.
 
Benjamin Ng es Licenciado en Derecho y tiene un Máster en Derecho con especialización en Tecnología de la Información y Legislación sobre Propiedad Intelectual por la Universidad de Hong Kong.  Asimismo, es licenciado con mención en Informática y Sistemas de la Información por la Universidad de Waterloo.

Benjamin Ng
Benjamin Ng, Regional Director - Asia-Pacific

Mitko CHATALBASHEV, Director Regional - Europa

Mitko Chatalbashev es el Director Regional para Europa en CISAC y BIEM – las dos organizaciones internacionales de sociedades de autores con sede en París, desde octubre de 2003. En la oficina regional europea de CISAC/BIEM situada en Budapest, el Sr. Chatalbashev se encarga principalmente de las relaciones con los miembros de la CISAC/BIEM de Europa Central y del Este y de Asia Central y de la aplicación de las políticas de la CISAC y de los programas de asistencia en esta extensa región, incluyendo la aplicación de las Reglas Profesionales de la CISAC y los procesos de verificación correspondientes.  

El Sr. Chatalbashev nació en Sofía (Bulgaria) en 1969. Tras estudiar Derecho en la Universidad de Sofía, se convirtió en abogado y miembro del Sofia Bar, interesado especialmente en el derecho de autor y en la normativa de derechos humanos. En 1995 cursó estudios de especialización en Derecho internacional privado en España, con énfasis en la Protección Internacional del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos. Fue catedrático en asuntos de Propiedad Intelectual en la Nueva Universidad de Bulgaria, Departamento de los “Medios de comunicación de masas” (2000 – 2002). De 2001 a 2003 el Sr. Chatalbashev fue Asesor Jurídico Jefe  en la sociedad búlgara de autores y editores de música “MUSICAUTOR”.

Mitko Chatalbashev
Mitko Chatalbashev, Regional Director - Europe

Rafael Fariñas, Director Regional - América Latina y el Caribe

Jose Rafael Fariñas es un abogado venezolano con doctorado (PhD) en derecho de la Universidad Central de Venezuela y especialista en derecho de autor. Es profesor invitado de la cátedra de derecho de autor en el postgrado en propiedad intelectual de la Universidad de los Andes, (ULA), Mérida, Venezuela, y del curso intensivo en derecho de autor y derechos conexos de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina. Suele dictar conferencias en seminarios y congresos nacionales e internacionales sobre derecho de autor y redes digitales.

Fariñas se desempeñó como Gerente legal y Director General de la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN), y ha sido miembro de la Comisión Jurídica y Auditor Interno de la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, CISAC. Ha participado durante más de 15 años en procesos internacionales de negociación de contratos con grandes usuarios de la radio y la televisión, en el marco de las misiones de apoyo a las entidades de gestión colectiva en desarrollo de América Latina.

Ha publicado varios trabajos en materia de derecho de autor y derechos conexos, en libros y revistas venezolanas y extranjeras, algunos de los cuales están disponibles también en la sección propiedad intelectual de su página web personal www.ipclick.com.ve, y cuya línea de investigación está orientada al estudio de la responsabilidad de las personas propósito de los contenidos que crean, difunden y comparten en Internet, especialmente a través de los nuevos medios digitales.
En el 2016 fue elegido Vice presidente por Venezuela del Instituto Interamericano de Derecho de Autor, (IIDA), y en el 2018 designado por la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) como director regional para América Latina y el Caribe.

Rafael Fariñas
Rafael Fariñas, Regional Director - Latin America and the Caribbean