Récompenser le respect du droit d’auteur : le label « Copyright friendly » de la CISAC en Afrique

Rewarding Copyright Compliance CISAC Copyright Friendly Label” in Africa_Header image.png
Left: Award ceremony at Abidjan ©Hermann Doubouyou
Right: Awarding of the Label to Kigali Triennale, ©Byiringiro Hertier

La CISAC collabore avec les sociétés africaines pour étendre le projet de Label de conformité au droit d’auteur, une stratégie d’octroi de licences visant à associer le respect du droit d’auteur à une valeur ajoutée pour l’image de marque des utilisateurs. Les utilisateurs qui respectent la législation sur le droit d’auteur en acquérant les licences nécessaires sont labellisés comme étant en conformité avec le droit d’auteur. 

Abidjan, Côte d'Ivoire

__________________

Cette initiative lancée en 2019 a engrangé son succès le plus marquant pendant la récente Coupe d’Afrique des Nations 2024 en Côte d’Ivoire. Les organisateurs de ce grand événement sportif pour le continent ont effectivement accepté de rémunérer les créateurs en payant des droits d’auteur pour la musique diffusée dans les stades et les « fan zones » de tout le pays. La licence octroyée par le Bureau Ivoirien du Droit d’Auteur ( BURIDA) , OGCC membre de la CISAC, a garanti que les rythmes et les mélodies pleines de vie qui ont animé les stades contribuent aussi à un modèle de rémunération juste pour les créateurs. La licence   liée à l’événement devrait permettre au BURIDA de collecter environ 430 000 euros.

Une cérémonie de remise des Labels a été organisée à Abidjan le 6 février en présence de créateurs et de représentants des pouvoirs publics pour soutenir la campagne. En présence de la Vice-Présidente de la CISAC Yvonne Chaka Chaka, de Salif Traoré (A’Salfo) du groupe ivoirien Magic System, de l’auteur-interprète burkinabé Alif Naaba et de l’auteur-interprète congolais Lokua Kanza, 35 utilisateurs ont ainsi été labellisés pour leur conformité à la législation sur le droit d’auteur.

Salif Traoré (A’Salfo) du groupe Magic System, L'auteur-compositeur-interprète congolais Lokua Kanza, la Vice-Présidente de la CISAC Yvonne Chaka Chaka et l'auteur-compositeur-interprète burkinabé Alif Naaba
De gauche à droite : Salif Traoré (A’Salfo) du groupe Magic System, L'auteur-compositeur-interprète congolais Lokua Kanza, la Vice-Présidente de la CISAC Yvonne Chaka Chaka et l'auteur-compositeur-interprète burkinabé Alif Naaba.

Pour le secteur public, Assane Thiam, directeur de cabinet du ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d’Ivoire, et Jean-Marc Yacé, maire de la commune de Cocody, tous deux récipiendaires du Label, ont réaffirmé leur soutien à la campagne et se sont engagés à continuer de promouvoir le respect du droit d’auteur. Pour le secteur privé, le prix a notamment été remis aux hôtels Mövenpick et au groupe d’hôtellerie-restauration Accor. En tant que représentant des acteurs de la coopération culturelle, M. Laurent Bonneau, conseiller culturel de l’ambassade de France en Côte d’Ivoire, s’est engagé à encourager toutes les ambassades et Instituts français à obtenir le label. 


Copyright Friendly Label Abidjan_2
De gauche à droite : Assane Thiam, directeur de cabinet du ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d'Ivoire, Jean-Marc Yacé, maire de la commune de Cocody, directeur financier du Movenpick Hotel et M. Laurent Bonneau, conseiller culturel à l'ambassade de France en Côte d'Ivoire,

Aux côtés de Karim Ouattara, Directeur Général du BURIDA, et de l’auteur-interprète congolais Lokua Kanza, Yvonne Chaka Chaka a souligné l’importance de ce label pour garantir la rémunération équitable des créateurs de musique.

« La musique est amour. La musique est notre culture », a-t-elle affirmé en soulignant que le respect de la législation sur le droit d’auteur est une forme de réciprocité et de respect envers les créateurs. « Pour respecter le droit d’auteur, vous devez payer pour la musique que vous utilisez… Et vous tous qui avez reçu ce Label ce soir, vous êtes des catalyseurs. Dites-le à tous et faisons-le pour le bien de l’Afrique ! C’est notre continent. Faisons-le pour nous et pour les générations futures. Nous ne voulons pas voir des artistes mourir comme des indigents. Cela ne devrait pas arriver. »

Yvonne Chaka Chaka, Vice-Présidente de la CISAC, s'adressant aux récipients du Copyright Friendly Label.
Yvonne Chaka Chaka, Vice-Présidente de la CISAC, s'adressant aux récipients du Copyright Friendly Label.

Le Directeur Général du BURIDA, Karim Ouattara, a insisté sur la nécessité de « célébrer ceux qui font de l’art leur métier, et ceux qui décident de respecter cette profession. Car ils donnent de la valeur à la création artistique grâce aux droits qu’ils paient et ces droits permettent aux artistes de vivre de leur art. »

Le Directeur Général du BURIDA, Karim Ouattara, prononçant son discours lors de la cérémonie
Le Directeur Général du BURIDA, Karim Ouattara, prononçant son discours lors de la cérémonie

Selon Samuel Sangwa, Directeur Régional Afrique de la CISAC, ce mécanisme est non seulement profitable pour les créateurs, mais il encourage aussi les consommateurs à soutenir les utilisateurs qui investissent dans l’exploitation éthique des œuvres créatives. 

« Ce Label met en lumière et rend hommage aux utilisateurs qui respectent les droits des créateurs en acquérant les licences nécessaires et en payant les droits d’auteur dus. Nous demandons aux consommateurs qui ont le choix entre différents utilisateurs d’y réfléchir à deux fois et d’opter pour ceux qui respectent les droits de propriété intellectuelle. C’est cela qui va changer la façon de voir les choses », a affirmé Samuel Sangwa.

Copyright Friendly Label Abidjan
Samuel Sangwa, Directeur Régional Afrique de la CISAC, s'exprimant lors de la cérémonie

Kigali, Rwanda

__________________

L'initiative Copyright Friendly Label de la CISAC a également étendu sa portée au Rwanda lors de la Triennale 2024 de Kigali. La Triennale de Kigali et la Rwanda Arts Initiative ont reçu le label Copyright Friendly décerné par un membre de la CISAC, la Société rwandaise des auteurs (RSAU), marquant l'engagement de Kigali à être une ville respectueuse du droit d'auteur.

Copyright Friendly Label_Rwanda_copr-Kigali Triennial

Depuis sa création en 2019 au Cap-Vert, la campagne s’est étendue au Maroc, au Burkina Faso et à la Côte d’Ivoire, et a labellisé des utilisateurs des secteurs du tourisme, du divertissement et de l’hôtellerie-restauration. Cette initiative devrait continuer à prendre de l’ampleur en s’étendant au Rwanda et d’autres pays dans les prochains mois.

Visionner un résumé de la cérémonie à Abidjan ci-dessous.  ©Hermann Doubouyou