La IA y las nuevas tecnologías encabezan el orden del día de la Asamblea General de la CISAC en Sofía:
La Asamblea General de la CISAC de 2025 reunió en Sofía a no menos de 100 sociedades miembros. Organizada por la sociedad musical miembro MUSICAUTOR, la reunión juntó a creadores, directores generales, líderes y expertos jurídicos y políticos en debates sobre la salvaguardia de los derechos de los creadores, el fomento de nuevas fuentes de ingresos, la mejora de la gestión de datos y el refuerzo de la legislación sobre derechos de autor en todo el mundo.
En una apretada agenda de 5 días que incluyó la AG de un día, reuniones con el Primer Ministro búlgaro y los eurodiputados, el primer Día de los Creadores de la CISAC/CIAM y reuniones regionales, dos temas clave -la IA y las líneas de trabajo tecnológicas de la CISAC- protagonizaron los debates. La defensa de los derechos de autor por parte de los miembros búlgaros, que abogan por un régimen eficaz de copia privada y un marco reforzado de derechos de autor y aplicación de la legislación, también recibió un fuerte apoyo.
La primera AG celebrada en Bulgaria llamó la atención sobre la riqueza cultural del país, famoso por sus artistas de música clásica y folclórica y por sus directores y productores de cine de talla internacional. A pesar de su potencial como economía creativa en crecimiento, Bulgaria logra resultados bajos en la recaudación para los creadores, frenada por la escasa aplicación de los derechos, la falta de un enfoque prioritario sobre los derechos de autor y la debilidad de su marco jurídico.
Los Guardianes del Valor: El Presidente de la CISAC, Björn Ulvaeus
Björn Ulvaeus inauguró la reunión con un discurso de apertura pre-grabado con motivo de su sexto año como Presidente de la CISAC. "Nuestro trabajo consiste en luchar por los derechos de los creadores en todos los canales y fuentes de ingresos en los que se utilizan obras creativas. Nuestro trabajo es ser los guardianes del valor".
Dos años después de su discurso en la AG de 2023 en Ciudad de México, trazó la rápida evolución del debate sobre IA y derechos de autor y alertó acerca de la urgencia de los esfuerzos de presión de las sociedades en el próximo año. En dos breves años, las discusiones y el debate se han trasladado a propuestas jurídicas y políticas concretas en muchas jurisdicciones.
"Lo único que pedimos a los responsables políticos es que no se dejen de lado los derechos de los creadores en una carrera sin visión y equivocada por reclamar la supremacía en el mundo de la IA", subrayó el Presidente de la CISAC.
Este enfoque no funcionará. Socavará los cimientos del sector creativo y acabará con el sustento de los creadores. Y, del mismo modo, no aportará beneficios económicos a la sociedad tecnológica ni a nuestras sociedades en general.
Hay países que, en mayor o menor medida, pretenden legislar partiendo del supuesto erróneo de que hay que debilitar los derechos de autor para crear las condiciones de inversión y aprovechar el potencial económico de las nuevas tecnologías. Esta es la medida de nuestro desafío".
La IA no fue el único objetivo del Presidente de la CISAC. En cuanto a Bulgaria, dio las gracias a los responsables políticos que trabajan para apoyar a los creadores, y llamó la atención sobre las formas de mejorar el panorama del mercado en el mercado del país de acogida. Son necesarias reformas legales, como la adopción de tarifas justas de radiodifusión; garantizar la remuneración de los creadores audiovisuales cuando sus obras se retransmitan en redes digitales; y adoptar un sistema eficaz de remuneración por copia privada.
Un año de avances y logros: Director General de la CISAC
El Director General de la CISAC, Gadi Oron, comenzó su discurso de apertura centrándose también en el mercado nacional.
Bulgaria "tiene más de 1.300 años de historia que han dejado un legado cultural extraordinario". Las sociedades locales MUSICAUTOR y FILMAUTOR trabajan con diligencia en un mercado que plantea varios retos. El Director General de la CISAC declaró: "Nos hemos comprometido a ayudarles a mejorar y también a apoyarles en su labor de presión para solucionar el marco de los derechos de autor aquí, de modo que puedan recaudar más."
Oron presentó un resumen de las prioridades y de las líneas de trabajo recientes de la CISAC durante un año extremadamente activo. Entre sus proyectos figuran la presión en múltiples jurisdicciones sobre la IA, la publicación del primer estudio económico mundial sobre su impacto, la lucha contra las exenciones propuestas en la legislación sobre IA en el Reino Unido, el mantenimiento de la defensa en la UE y la lucha contra el registro fraudulento de obras.
Se centró, en particular, en los progresos realizados en la mejora de CIS-Net por parte de la CISAC. "CIS-Net 2 está diseñado para ofrecer nuevas eficiencias, mejorar la velocidad y eliminar duplicaciones. También se ha avanzado en el compromiso de los socios para utilizar el código identificador ISWC".
La Junta Directiva de la CISAC: homenajea a Marcelo Castello Branco y Javier Gutierrez
En un año que aporté una la Junta Directiva de la CISAC recién elegida (véase más adelante), el Director General también rindió homenaje a los logros de la Junta saliente, entre los que cabe destacar la dirección de la CISAC durante la pandemia, la revisión de sus servicios, la supervisión de la transferencia de CIS-Net, el asesoramiento para la ampliación del ISWC y el liderazgo en materia de IA.
Concluyó con un homenaje a Marcelo Castello Branco, que "puede mover montañas, tender puentes y unir a las personas", y al miembro de la Junta Javier Gutierrez por su "notable contribución a la labor de la CISAC" durante más de 20 años representando los intereses de las sociedades de artes visuales.
La fuerza arraigada en la presencia mundial: Presidente saliente de la Junta Directiva de la CISAC
Marcelo Castello Branco se dirigió a la red mundial de la Confederación en su último discurso tras seis años como Presidente de la Junta Directiva de la CISAC. Las sociedades locales como MUSICAUTOR y FILMAUTOR pueden ser pequeñas, pero "es esencial reconocer la importancia de estas sociedades más pequeñas dentro de nuestra red y ayudarlas a acelerar su calendario de consolidación.
No todos los mercados son importantes, ni todas las sociedades tienen una larga historia; sin embargo, nuestra fuerza radica cada vez más en nuestra presencia mundial. Las pequeñas y medianas sociedades son cruciales para garantizar la protección de las obras de los creadores en todo el mundo. Me lo sé de memoria, viniendo de América latina como es mi caso".
Garantizar que el arte humano "se convierta en el arte más valioso": Presidente de la Junta Directiva de MUSICAUTOR
El Presidente de MUSICAUTOR, Iassen Kozev, ha ayudado a la empresa a superar los retos locales y las "conversaciones difíciles" en Bulgaria durante los últimos 12 años. En su discurso de bienvenida subrayó la necesidad de la unidad que proporciona la comunidad de la CISAC.
Hoy es "un momento en que el origen y la afiliación ya no importan", dijo el Presidente. "Es excepcionalmente importante reunirse, conversar y construir juntos el futuro común de los artistas de todo el mundo".
El Presidente de MUSICAUTOR animó a la comunidad de la CISAC: "Las industrias creativas se enfrentarán a una competencia muy difícil, no entre ellas, sino con la tecnología. Creo que si utilizamos nuestros recursos comunes, veremos el momento en que el arte creado por humanos se convertirá en el arte más valioso".
Elección de la nueva Junta Directiva de la CISAC 2025-2028
En la AG de la CISAC se anunciaron los resultados de las elecciones a la Junta Directiva de la CISAC para 2025-2028, en las que fue elegido Presidente el Director General de APRA AMCOS, Dean Ormston. El Director General de VG Bild-Kunst Urban Pappi y la Directora General de SOCAN Jennifer Brown fueron elegidos Vicepresidentes.
Además, se eligieron tres nuevas sociedades para formar parte de la Junta Directiva de la CISAC: KODA (Dinamarca), SGAE (España) y DACS (Reino Unido).
Dean Ormston solo es el segundo australiano que asume la Presidencia en los 99 años de historia de la CISAC. "Es un honor ser elegido Presidente de la Junta Directiva de la CISAC en un momento tan crucial para los creadores de todo el mundo. A medida que la economía creativa entra en una nueva era configurada por la IA y la digitalización global, la oportunidad de asegurar un futuro justo y próspero para los creadores nunca ha sido mayor."
La Junta Directiva 2025-2028 está compuesta por:
- Dean Ormston, Chairperson (APRA AMCOS, Australia)
- Jennifer Brown, Vice-Chair (SOCAN, Canadá)
- Urban Pappi, Vice-Chair (VG Bild-Kunst, Alemania)
- András Szinger (ARTISJUS, Hungría)
- Elizabeth Matthews (ASCAP, Estados Unidos)
- Christian Zimmermann (DACS, Reino Unido)
- Ricardo Gómez Cabaleiro (DAMA, España)
- Tobias Holzmüller (GEMA, Alemania)
- Kazumasa Izawa (JASRAC, Japón)
- Gorm Arildsen (KODA, Dinamarca)
- Ga Yeoul Chu (KOMCA, República de Corea)
- Andrea Czapary Martin (PRS for Music, Reino Unido)
- Patrick Raude (SACD, Francia)
- Cécile Rap Veber (SACEM, Francia)
- Roberto Cantoral Zucchi (SACM, México)
- Guillermo Ocampo (SADAIC, Argentina)
- Annabell Lebethe (SAMRO, Sudáfrica)
- Cristina Perpiñá-Robert Navarro (SGAE, España)
- Matteo Fedeli (SIAE, Italia)
- Marcelo Castello Branco (UBC, Brasil)
Mesas redondas: IA, registros fraudulentos y mercados en desarrollo
Las mesas redondas analizaron la posibilidad de registrar obras de IA o asistidas por IA y la forma de hacerlo; cómo identificar y abordar las obras fraudulentas en la era de la IA; las actividades de defensa y litigación en las principales jurisdicciones del mundo; y una inmersión en profundidad en los retos a los que se enfrenta Europa Central y Oriental.
En Registro de obras con IA y lucha contra el fraude, ¿cómo deben gestionar las sociedades el registro de obras con IA o asistidas por IA y la creciente incidencia de material con IA fraudulento en las plataformas musicales? El Director de Negocios de la CISAC Sylvain Piat moderó un debate en el que se examinó qué debe ser cualificado para derechos de autor, cómo o si una obra de IA o asistida por IA puede registrarse, y cómo las distintas regiones y sociedades están enfocando actualmente esta cuestión. El aumento de material fraudulento que utiliza contenido generado por IA en las plataformas de streaming llamó la atención hasta el punto de que Deezer declaró que el 20% de las pistas subidas son material generado por IA. Entre los ponentes figuran Rutger Van Rompaey (BUMA-STEMRA), Soo Ho Park (KOMCA) Emer Villalobos (SACM), Cécile Rap-Veber (SACEM) y Nathalie Birocheau (Ircam Amplify).
Las sociedades de la CISAC están librando una batalla para evitar que los derechos de los creadores se "tiren por la borda". El panel Regulación y litigios de la IA examinó diversas situaciones en los principales mercados. Los debates presentaron los diferentes enfoques de los responsables políticos a la hora de elaborar legislación sobre IA, señalaron la importancia de los litigios y reclamaron la necesidad de una defensa incesante para proteger el sector creativo y los derechos de los creadores. Moderado por la Directora de Asuntos Jurídicos y Política de la CISAC Constance Herreman Follain, los panelistas fueron Tobias Holzmuller (GEMA), Marie-Anne Ferry Fall (ADAGP), Dean Ormston (APRA AMCOS), John Mottram (PRS for Music), y Mitch Glazier (RIAA).
Europa Central y Oriental se encuentra en un equilibrio constante entre las distintas realidades del mercado y de la administración. ¿Cómo navegar por las diversas visiones de los derechos de autor, la regulación y la gestión colectiva? Moderada por el Director Regional para Europa de la CISAC Mitko Chatalbashev, la última mesa redonda aportó perspectivas clave sobre Bulgaria, Hungría, Polonia, Rumanía y la región en su conjunto. Romana Matanovac Vučković (Universidad de Zagreb), Mariana Andreeva (Abogada externa de MUSICAUTOR), András Szinger (ARTISJUS), Karol Kościński (ZAiKS) y Bodgdan Ficeac (DACIN-SARA) compartieron su experiencia de apoyo a los creadores en sus respectivos y difíciles mercados.
Reunión con el Primer Ministro sobre IA y derechos de autor
El Primer Ministro búlgaro Rosen Dimitrov Zhelyazkov dio la bienvenida a una delegación de la CISAC, MUSICAUTOR y FILMAUTOR tras la Asamblea.
Hubo mucho que debatir con el Gobierno sobre cómo reforzar los derechos de los creadores y mejorar el panorama legislativo para garantizar que los creadores sean respetados y remunerados de forma justa.
Los debates abarcaron desde la salvaguarda de los derechos de los creadores en la era de la IA hasta la necesidad de un régimen eficaz de copia privada, del que actualmente carece Bulgaria. El Director General de la CISAC, Gadi Oron, y el Director Regional para Europa Central y Oriental, Mitko Chatalbashev, se unieron al Director General de MUSICAUTOR, Ivan Dimitrov, al Presidente de FILMAUTOR, Stanislav Todorov, y a la Directora General, Maria Palaurova.
Anteriormente, la Presidencia y el Director General de la CISAC se reunieron con miembros del Parlamento búlgaro para seguir debatiendo los cambios en la legislación sobre derechos de autor - gracias como siempre por su apoyo, Vicepresidentes de la CISAC Yvonne Chaka Chaka, Arturo Marquez y Kazuhiko Fukuoji.
La comunidad mundial de la CISAC respalda a los creadores búlgaros
Durante la Asamblea General, los delegados de la CISAC de todo el mundo se solidarizaron de forma extraordinaria con los creadores búlgaros en una muestra de apoyo a sus esfuerzos por garantizar el respeto, una remuneración justa y los derechos de los creadores. La comunidad internacional está con vosotros y con nuestras sociedades miembros MUSICAUTOR y FILMAUTOR.