La Jornada del derecho de autor en África moviliza a los creadores de toda la región
13 de septiembre de 2018 –Este viernes 14 de septiembre, los creadores y las organizaciones que los representan se unirán para sensibilizar al público africano con motivo de la primera Jornada Africana del Derecho de Autor y la Gestión Colectiva (JADAG).
Coordinada por la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), esta primera Jornada africana del derecho de autor y de la gestión colectiva destacará la importancia del derecho de autor como medio de subsistencia de los creadores y estimulador del crecimiento económico. Más de 20 organizaciones de gestión colectiva miembros de la CISAC, junto con los Embajadores de la CISAC, organizarán distintos talleres sobre el derecho de autor, mesas redondas, conciertos en vivo y ceremonias.
El Director General de la CISAC, Gadi Oron, declara: “El derecho de autor y la gestión colectiva constituyen el pilar que sustenta a los creadores, las industrias creativas y los empleos. Por este motivo, la CISAC está colaborando en esta jornada de acción. Éste es un día destinado a sensibilizar a la opinión pública sobre estos motores vitales del crecimiento económico, gracias a un programa de acciones simultáneas en numerosos países de África”.
África está experimentando un crecimiento económico y cultural sin precedentes para los creadores. Según el Informe sobre las recaudaciones mundiales 2018 de la CISAC, que se publicará próximamente, las recaudaciones de derechos han aumentado un 11,4% en África para alcanzar los 75,5 millones de euros en 2017. Sudáfrica, Marruecos y Argelia representan la mayoría de los ingresos con respectivamente un 50,5%, un 7,2% y un 26,0% de las recaudaciones africanas.
Sin embargo, aún queda mucho por hacer. En 2017, la encuesta de la CISAC reveló que menos del 40% de las emisoras de radio africanas disponían de una licencia para la difusión de música. Argelia y Sudáfrica generan ellas solas la gran mayoría de las recaudaciones: respectivamente el 34% y el 45% del total de los derechos recaudados en África.
Las actividades de esta Jornada africana del derecho de autor y la gestión colectiva tienen por objeto crear un entorno que fomente un crecimiento continuo. Estos eventos incluyen:
- En Namibia, el Presidente de la república, Hage Geingob, inaugurará una nueva calle en Windhoek con el nombre del legendario músico Jackson Kaujeua. La sociedad local, la NASCAM, también organizará diversas manifestaciones musicales y artísticas.
- En Zimbabue, la ZIMURA organizará una mesa redonda sobre los derechos de autor relativos a la radio y la televisión en la sede de la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO).
- En Costa de Marfil, la BURIDA colaborará con diversas emisoras de radio y con la prensa del país para organizar una ceremonia de bienvenida para los nuevos miembros creadores.
- En Cabo Verde, la SCM-Cooperativa está organizando un evento de música en vivo que se transmitirá en los medios de comunicación de la isla y Cuyo tema será “¿Cómo sería su vida sin la música?”
Citas
CISAC Regional Director for Africa Samuel Sangwa
“Pour un continent où la majorité de la population est jeune, les industries culturelles et créatives sont source de diversification économique et de création d’emplois. Au cœur de ces industries, la protection du droit d’auteur et le développement de la gestion collective sont indispensables pour une croissance durable.”
Author and PACSA President Sam Mbende
“Cette journée est une grande première en Afrique. La promotion du droit d'auteur, la sensibilisation des usagers, du public, la vulgarisation de ce droit à travers les activités et enfin le partage de la notion gestion collective du droit d auteur rendront plus intelligible le droit d auteur pour le grand bonheur de tous.”
BGDA Director General Pablo Bengura (Guinea)
"Mettons nos législations en adéquation avec l'environnement juridique international et respectons la dignité des Auteurs en payant leurs droits légitimes qui représentent LEUR HALAL".
COSOTA Chief Executive Officer and Copyright Administrator Doreen Anthony Sinare (Tanzania)
“We all need to win copyright deals: create, license, use, pay, receive. This is all that we need!"
GHAMRO General Manager Jonathan Cudjoe (Ghana)
“Joining other sister societies and affiliates across the continent, to celebrate the 1st ever African Copyright and Collective Management Day, is not only a great opportunity for GHAMRO to enhance its legitimacy in the eyes of users. It is also a chance to improve compliance with copyright laws which we trust will translate into a fair and adequate remuneration to rights holders.”
ONDA Director General Sami Bencheikh El Hocine (Algeria)
“L’Algérie, qui s'inscrit dans sa dimension africaine, ambitionne de perpétuer la création en la protégeant mais surtout en favorisant un arsenal juridique propice à l'émancipation de la créativité. Notre devoir en tant qu'office des droits d'auteur est de rassurer nos créateurs et d'anticiper les cas d'école de demain.”
SCM-Cooperative Solange Cesarovna (Cape Verde)
“The first edition of African Copyright Day, September 14th, is a celebration of what is most precious to us on the African continent: our intellectual property, our identity and the rich culture from our immensely beautiful and unique continent. The institution of the Africa Copyright Day by CISAC also marks the history of the creators of our continent who will have a special day of actions worldwide. It also highlights the next steps to be taken in the indispensable and untiring struggle for the fair remuneration that the authors and African creators deserve.”