Los autores, protagonistas en el Seminario de creadores 2017 en Asia-Pacífico

Summary
La Declaración de Seúl insta a proteger los derechos de los creadores de música al término del seminario
20170512 Creators Seminar DSC07201

El Seminario de los creadores 2017, celebrado el 12 de mayo en el Novotel Ambassador Seoul Gangnam, congregó a autores, funcionarios de gobierno y representantes y profesionales de la gestión colectiva en una jornada dedicada a los derechos de autor en la región.  El programa, organizado por la CISAC y la KOMCA, subrayó la necesidad de promover y proteger a los autores en el marco de distintas mesas redondas. El Presidente de la Korea Copyright Commission  Lim Won Seon, el Director General de la CISAC, Gadi Oron, la Directora y Secretaria General de la IFRRO Caroline Morgan y el Presidente de la KOMCA, Yoon Myung Sun intervinieron en las declaraciones de apertura del evento. En su discurso, Gadi Oron puso de relieve cómo Corea del Sur había liderado la revolución digital en Asia, que ahora  ofrece un “marco perfecto” para el debate sobre “la interacción entre la creatividad, la cultura, la progresión del mercado digital y la protección de los derechos”. Después, el Director General  destacó que de los aproximadamente 10.000  millones de dólares recaudados por las sociedades miembros de la CISAC en todo el mundo en nombre de los creadores, sólo el 7,2% procedía del mercado digital. La clave del problema reside en las fallas del sistema, que las plataformas digitales aprovechan. Es necesario encontrar una solución a este problema.

20170512 Creators Seminar DSC06615

20170512 Creators Seminar DSC06708

La primera sesión abordó la transferencia de valor, una de las grandes campañas internacionales de la CISAC, a la que Gadi Oron hizo referencia.  Entre los oradores, cabe señalar al Presidente de APMA Shunichi Tokura,  el Presidente del CIAM Lorenzo Ferrero, el Presidente de la KOMCA Yoon Myung Sun, el Vicepresidente de APMA Brendan Gallagher y el miembro de APMA, Eriky Lee. Al término de la sesión, los participantes mostraron su sólido apoyo a la Declaración de Seúl en favor de los titulares de derechos de autor. Esta declaración insta a los gobierno, los responsables políticos y los legisladores a mejorar la protección del derecho de autor. Seguidamente, la KOMCA y AMPA apoyaron el desarrollo de otra organización de gestión colectiva donando 5 ordenadores portátiles a las sociedades MOSCAPVCPMC y WAMI.

Ver la galería de fotos.

La IFRRO y la KORRA participaron en la segunda sesión, que se centró en el entorno digital en constante evolución y en la compensación por copia privada. La mesa redonda estuvo moderada por el Profesor   Hong Seung Ki de la Inha University. El Profesor Kim Byung II de la HanYang University abrió la sesión destacando la importancia de introducir un sistema de compensación por copia privada en Corea. El Director Regional de la CISAC, Benjamin Ng explicó este sistema de compensación y cómo éste se aplica en 22 de los 28 estados miembros de la UE, además de otros países, para ofrecer una remuneración por los actos de copia privada que no pueden ser autorizados o controlados de forma eficaz. A continuación, se celebró una mesa redonda sobre este tema, que contó con la participación de Benjamin Ng, el Presidente de APMA Shunichi Tokura, el Presidente del CIAM Lorenzo Ferrero, el miembro de la KOMCA Yoon il Sang y el miembro de la KORRA, Wu Han Yong. Shunichi Tokura y Lorenzo Ferrero explicaron respectivamente la situación en Japón y en Europa. Después, los creadores coreanos instaron al gobierno a brindarles su apoyo estableciendo un sistema de derechos por copia privada en Corea del Sur.  

20170512 Creators Seminar DSC07524

La última sesión, también fue moderada por el Profesor Hong Seung Ki, que presentó en detalle la problemática situación existente en Corea del Sur en cuanto al derecho de ejecución pública de las obras musicales. En el país, sólo un pequeño número de establecimientos tiene la obligación de pagar estos derechos, concretamente los establecimientos con una superficie de más de 3.000 m2 (o el equivalente a 7 campos de baloncesto), como por ejemplo las tiendas especializadas, los grandes almacenes, los outlets o  los centros comerciales. Benjamin Ng, el Presidente del Comité Asia-Pacífico de la CISAC Satoshi Watanabe, el Vicepresidente del Comité Asia-Pacífico de la CISAC Scot Morris, el Responsable de Asuntos Internacionales de PRS for Music Liam Donnelly y el Secretario General de la You Gi Seob se pronunciaron sobre la cuestión de la ejecución pública estableciendo comparaciones entre las prácticas internacionales (como en Japón, Australia y Reino Unido), y las realidades de la legislación coreana. La CISAC también emitió una serie de recomendaciones sobre la forma de mejorar la legislación del país con el fin de permitir a los creadores recibir una remuneración por la ejecución pública de las obras musicales.  

El seminario concluyó con un enérgico llamamiento a los legisladores coreanos para que tengan en cuenta las prácticas internacionales y armonicen las leyes del país con las de otros países eliminando las excepciones actuales al derecho de ejecución pública. Esto permitiría a los creadores recaudar derechos en todos los establecimientos comerciales (cafés, restaurantes, gimnasios, clubes y tiendas) que utilizan música, proporcionando nuevas fuentes de ingresos y protección a los autores, al igual que en otros territorios. 

20170512 Creators Seminar DSC07334