El primer ministro francés, Manuel Valls, recibe a la CISAC y a distintos autores de todo el mundo
París – 1 de junio de 2016 – Una delegación de la CISAC – la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores – fue recibida hoy por el primer ministro francés, Manuel Valls, en Matignon con motivo de los 90 años de la organización. La CISAC protege los derechos de más de 4 millones de autores a través de sus sociedades miembros en 120 países.
La delegación, encabezada por el compositor y pionero de la música electrónica Jean-Michel Jarre, Presidente de la CISAC, estaba formada por más de cien invitados procedentes de todo el mundo entre los que se encontraban numerosos creadores mundialmente famosos: los directores de cine Jacques Fansten, Euzhan Palcy, Bertrand Tavernier y Jia Zhang-ke; los artistas visuales Florence Chevallier, Hervé Di Rosa, Mounir Fatmi, Christian Guemy (alias C215), Christian Jaccard, Miss-Tic, Hervé Télémaque y Jacques Villeglé; los cantantes y compositores Axel Bauer, Brigitte, Jacob Desvarieux (Kassav), Djur Djura, Arthur H, Maxime Le Forestier, Armando Manzanero, Amel Bent, Karol Beffa, Barbara Carlotti, Laurent Petitgirard, Eric Serra y Paul Williams, principalmente.
Esta recepción del primer ministro Manuel Valls demuestra el arraigo de la atención dada por las más altas autoridades del gobierno francés a la cultura, los creadores y la gestión colectiva de sus derechos. Actualmente, los derechos de autor son objeto de intensos debates en Europa y en el resto del mundo, especialmente en el contexto del mercado digital.
Para el primer ministro Manuel Valls: “la lucha en favor de los derechos de autor es esencial para proteger la creación. El gobierno actúa en distintos ámbitos: la acción contra la difusión de obras pirateadas; en favor de una justa remuneración de los autores y los artistas por la difusión digital de sus obras; el mantenimiento de los flujos de financiación de la creación. Francia, que ha sido pionera a la hora de establecer el derecho de autor, seguirá en la vanguardia de su modernización”.
Jean-Michel Jarre, Presidente de la CISAC, celebró esta declaración, añadiendo que : “los derechos de autor son el núcleo de la cultura y de la diversidad cultural, esenciales para permitirnos convivir, respetando nuestras diferencias. Éstos son también el motor de la economía de la creación, fuente de empleos y de ingresos que permite a muchas personas, a menudo jóvenes, vivir de su talento. En un mundo cada vez más digital, es más necesario que nunca que los creadores reciban una remuneración equitativa por la utilización de sus obras, especialmente en las redes digitales. Instamos a los poderes públicos a promover un entorno jurídico favorable para los autores, en Francia, en Europa y en todo el mundo”.
Jean-Michel Jarre evocó la importancia de la Convención de 2005 de la UNESCO para la protección y la promoción de la diversidad de expresiones culturales, ratificada por 138 países. Jarre propuso que dicho texto, cuyos países signatarios deben debatir nuevamente en los próximos meses, sea ampliado para tener en cuenta los grandes retos que plantea el ámbito digital, que aún no habían surgido durante las negociaciones del mismo a finales de los 90. Esto se refiere especialmente a la cuestión de la transferencia de valor, además de la promoción de la copia privada y del derecho de participación como soluciones mundiales esenciales para una justa remuneración de los artistas. El primer ministro francés, Manuel Valls, destacó la importancia de las cuestiones en juego en esta renegociación e indicó que Francia tomaría la iniciativa necesaria.
Leer el discurso de Jean-Michel Jarre aquí.
Véase la galería de fotos.
[Fin]
Acerca de la CISAC
CISAC – la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores – es la principal red mundial de sociedades de autores.
Con 230 sociedades miembros en 120 países, la CISAC representa a cerca de cuatro millones de creadores de todas las regiones geográficas y todos los repertorios artísticos, incluyendo la música, el cine, el teatro, la literatura y las artes visuales. La CISAC está presidida por el pionero de la música electrónica Jean-Michel Jarre, secundado por cuatro Vicepresidentes: la cantante beninesa Angélique Kidjo, el escultor senegalés Ousmane Sow, el poeta, guionista, letrista indio Javed Akhtar y el director de cine argentino Marcelo Piñeyro.
La CISAC protege los derechos y promueve los intereses de los creadores de todo el mundo. Fundada en 1926, ésta es una organización internacional no gubernamental sin fines lucrativos con sede en Francia y direcciones regionales en África (Burkina Faso), América Latina (Chile), Asia-Pacífico (China) y Europa (Hungría).
www.cisac.org | Twitter: @CISACNews | Facebook: CISACWorldwide.
Contactos prensa
Cécile ROY – Directora de la Comunicación - cecile.roy@cisac.org - +33 1 55 62 08 50
Isabelle REPITON – Relaciones con los medios de comunicación – isabelle.repiton@cisac.org - +33 1 55 62 08 53