Una delegación de la CISAC visita Rusia
Del 10 al 12 de febrero, por invitación de su sociedad miembro, la Russian Authors Society (RAO), Gadi Oron, Director General de la CISAC y el Director Regional para Europa, Mitko Chatalbashev viajaron a Rusia para reunirse con las sociedades de autores rusas miembros de la CISAC (RAO, RUR y UPRAVIS), además de la agencia gubernamental ROSPATENT. Esta visita tenía por objeto evaluar la situación sobre la protección del derecho de autor y la gestión colectiva de derechos en el país, con motivo de las recientes iniciativas legislativas.
Gadi Oron y Mitko Chatalbashev se entrevistaron con Sergey Fedotov, Director General de la RAO, y con los principales dirigentes de la sociedad, para hablar sobre la protección del derecho de autor. El Sr. Fedotov presentó las actividades de la RAO, en el marco de la legislación rusa del derecho de autor y de las iniciativas recientes en este ámbito. A pesar de un difícil contexto económico, la RAO ha podido duplicar en un período de cinco años el importe de los derechos recaudados. El Sr. Fedotov destacó los esfuerzos realizados por su sociedad para mejorar la transparencia y la eficacia en el tratamiento de datos. Todos los artistas cuyos derechos son gestionados por la RAO, ya sean rusos o extranjeros, pueden consultar la información detallada sobre la recaudación y el reparto de los derechos que efectúa la sociedad.
El Sr. Oron puso de relieve el papel que juega la RAO en la aplicación y la promoción, en Rusia, de las normas internacionales en materia de protección del derecho de autor. Éste manifestó su apoyo a la RAO, ofreciendo aportar una experiencia técnica con el fin de ayudar a la RAO a alcanzar los niveles más elevados a la hora de recaudar y repartir derechos. Éste recordó que:
“En un mercado ruso que evoluciona rápidamente, la RAO ha realizado una gran labor. La CISAC se compromete a ofrecer su pleno apoyo a las organizaciones de gestión colectiva rusas en general, y a la RAO en particular, para reforzar el sistema de gestión colectiva de los derechos y la protección de los autores en Rusia”.
También se debatió sobre la participación de los creadores miembros de la RAO en el Consejo Internacional de Creadores de Música (CIAM) de la CISAC.
Posteriormente, la delegación de la CISAC se reunió con Grigory Ivliev, Jefe del servicio federal de la propiedad intelectual (Russian Federal Service of Intellectual Property ROSPATENT) para evocar el nuevo papel de ROSPATENT como agencia central de la propiedad intelectual para Rusia. Las dos partes convinieron en que, algún día, las utilizaciones digitales de las obras culturales se convertirían en la primera fuente de remuneración de los autores. En este contexto, la CISAC animó a ROSPATENT a seguir apoyando el sistema de acreditación adoptado en 2008, que había favorecido la cooperación entre las tres sociedades rusas acreditadas RAO, RUR y UPRAVIS.
La delegación de la CISAC también se reunió con sus sociedades miembros provisionales: por un lado, la Russian Union of Right holders (RUR), que protege los derechos de los artistas visuales, con el fin de evaluar el derecho de participación en Rusia. Además, se mantuvieron reuniones con First Music Publishing, el mayor editor de repertorio ruso y representante, entre otras, de Sony ATV Music, BMG, Peer Music.