Una delegación de la CISAC viaja a Guatemala para dialogar sobre licencias y sobre el derecho de autor
Con motivo de la visita, del 22 al 24 de noviembre, de una delegación de la CISAC a los poderes públicos y los usuarios, Guatemala ha dado otro paso hacia el reconocimiento y la recaudación de derechos de autor en nombre de los titulares de derechos nacionales e internacionales a los difusores de cable y televisión. Esta visita se realizó en el marco del Programa de apoyo a los miembros aprobado por la Asamblea General de 2017 de la CISAC, a favor de AEI-Guatemala.
La delegación estuvo integrada por Luis Cecilio Orozco, Director de Licencias y Recaudación de la SACM, Eduardo de Freitas, Presidente del CLC de la CISAC y Director General Adjunto de AGADU, Sydney Sanches, Director del Departamento Jurídico de UBC, Margarita Mendoza, Directora General de AEI, Jorge Estrada, Presidente de AEI, Santiago Schuster, Director Regional de la CISAC y Carlos Bahamóndez, Asistente del Director Regional.
La delegación se reunió con el Director y con otros representantes de la Oficina nacional del derecho de autor. El Ministerio de Economía encomendó a la oficina de derechos de autor debatir, entre otras cosas, las siguientes cuestiones:
- El reconocimiento por la Ley guatemalteca sobre el derecho de autor de la comunicación al público según los términos establecidos por el Convenio de Berna (artículos 11 y 11 Bis);
- La utilización del repertorio nacional e internacional por parte de los difusores de cable y televisión;
- Saber si AEI representa a la vez el repertorio nacional e internacional y, por tanto, si está legitimada para llevar a cabo las recaudaciones.
La oficina de derechos de autor validó estos puntos, que se someterán al Ministro de Economía.
A continuación, la delegación se reunió con representantes de los difusores de televisión (Canal 11,13 y 23, comúnmente conocidos como el grupo Albavisión) y de los operadores del cable (Claro). Los representantes de los usuarios también aprobaron los puntos anteriores y aceptaron que una delegación internacional viniera a reclamar derechos por primera vez.
Además, estos usuarios se comprometieron a formalizar su relación con la sociedad AEI para entablar negociaciones sobre las licencias, que deberían finalizarse de aquí al 15 de marzo de 2018.