Las sociedades de derechos audiovisuales y de representación de América Latina impulsan la gestión y los derechos colectivos en su reunión de Bogotá

2016 CLC Dramatic and Audiovisual Meeting

El 19 de abril, CISAC organizó una reunión de las sociedades de derechos audiovisuales y de representación del CLC en Bogotá. Más de 70 participantes provenientes de sociedades audiovisuales de toda América Latina se reunieron en Colombia para informar sobre las novedades de cada país y tratar iniciativas clave en la región. El evento se inauguró con una serie de intervenciones por parte del Director General de CISAC, Gadi Oron, el Presidente de Writers & Directors Worldwide (W&DW), Yves Nilly, el Presidente de DAC, Carlos Galletini y el Presidente de DASC, Carlos Mitrotti. 

La reunión comenzó con una presentación sobre el lanzamiento de La campaña audiovisual por los guionistas y directores en China, lo que refleja los importantes logros de los miembros de las sociedades DLV de CISAC en 2015. 

El Director General de CISAC expuso las prioridades de la compañía en la promoción de los derechos audiovisuales y puso de relieve el firme compromiso de los Directores Regionales de CISAC con el apoyo a las nuevas sociedades DLV. Asimismo, realizó un análisis pormenorizado del mercado audiovisual y sobre la creciente importancia de las sociedades audiovisuales en CISAC. Para concluir su intervención, Oron hizo hincapié en la necesidad de cooperar:

En un momento en el que los intermediarios captan tanto valor, la combinación de rotundos derechos con un sólido sistema de gestión colectiva puede garantizar que los creadores participarán en las negociaciones con las compañías tecnológicas de gran envergadura desde una posición fuerte. Fortalecer la posición de los creadores conforma un importante desafío cuando en el otro extremo de la mesa se sientan algunas de las compañías más poderosas del mundo, pero no nos queda otra opción. Si queremos garantizar el futuro de los directores y guionistas, debemos afrontar esta situación y hacerlo juntos".

Oron, Nilly, Galletini y Mitrotti reafirmaron su compromiso para abordar de forma conjunta los desafíos a los que se enfrentan los creadores audiovisuales en todo el mundo. Asimismo, reconocieron el progreso logrado por DAC en la mejora de la recaudación de los derechos de autor. El siguiente turno fue de Adriana Saldarriaga, de DASC, y Alexandra Cardona Restrepo, de REDES, quienes presentaron la situación de los creadores audiovisuales en Colombia. Esta intervención abrió un panel de debate con comentarios del célebre realizador y Vicepresidente de CISAC, Marcelo Piñeyro, el Presidente de CISAC de la Comisión para América Latina y el Caribe, Víctor Yúnes, el Vicepresidente de W&DW, Horacio Maldonado, y el Presidente de ARGENTORES, Miguel Ángel Diani. Los interventores abordaron la situación de los creadores audiovisuales en Colombia, los desafíos de DACS a la hora de obtener licencias de explotación de la Dirección Nacional de Derecho de Autor de Colombia, los aspectos positivos de la ley Pepe Sánchez, recientemente aprobada en el Congreso del país, y las nuevas iniciativas en relación con la gestión de derechos audiovisuales en América Latina y, en concreto, en Chile.

La nueva sociedad audiovisual de Brasil, DBCA, informó después sobre las medidas adoptadas para recibir autorización con el fin de operar como una sociedad de gestión colectiva. Las sociedades DLV de México, DIRECTORES y SOGEM, también comentaron sus desarrollos más recientes.

El segundo punto del orden del día fue la comunicación de las actividades realizadas por Writers & Directors Worldwide a manos de su Presidente, Yves Nilly, y el Vicepresidente de W&DW, Maldonado. Este último se centró en la campaña audiovisual lanzada el pasado octubre en el congreso anual de W&DW en Pekín (China).  La campaña tiene por objeto aumentar la conciencia sobre la necesidad de crear un derecho inalienable de remuneración para los guionistas y directores. Nilly puso de relieve algunos ejemplos positivos en Latinoamérica y comentó: "Si actuamos de forma conjunta, como lo hacemos en América Latina, no habrá obstáculo que se les resista a los autores audiovisuales". 

A la intervención de W&DW siguió una presentación sobre la gestión de derechos audiovisuales en América Latina, con especial hincapié en Chile. En 2015, la Comisión ad-hoc de la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad una ley que confiere a los autores audiovisuales el derecho inalienable de remuneración por la difusión pública de su trabajo. 

Para concluir el evento, las sociedades presentaron la situación de su país en el ámbito de los derechos audiovisuales y de representación. DACS expresó su infinita gratitud a los directivos de DAC —su Presidente, Carlos Galletini, el Secretario, Horacio Maldonado, y el Consejero Delegado, Luis Mangavilliano— por su apoyo incondicional en la creación de DACS-Colombia.