La Comisión Técnica de los Medios (MTC) debate sobre el futuro de la concesión de licencias para las explotaciones digitales y la radiodifusión

Los días 15 y  16 de octubre, aproximadamente 60 invitados, incluyendo expertos procedentes de 25 sociedades de autores de las regiones de Asia-Pacífico, América Latina, Europa y África, participaron en la reunión de la Comisión Técnica de los Medios  (MTC) de la CISAC, organizada por la sociedad de autores croata HDS-ZAMP en Dubrovnik, Croacia.  Los debates se centraron en los recientes problemas encontrados con respecto a la concesión de licencias para las explotaciones en línea y la radiodifusión, señalando también los retos y las oportunidades relacionados con la concesión de licencias para las obras creativas en la era digital.

Abriendo los debates, El Director General de la CISAC Gadi Oron compartió su visión con respecto a la concesión de licencias para las obras creativas en la era digital. “El mercado de las licencias está en pleno desarrollo”, declaró, refiriéndose a las difusas líneas que existen todavía entre los servicios de radiodifusión y los nuevos servicios digitales, y a la evolución del papel de los intermediarios. "Esto plantea numerosos retos para los titulares de derechos y, lógicamente, para las sociedades que los representan. La frontera entre los distintos servicios, y los diferentes derechos en cuestión, es cada vez menos clara.  Desde un punto de vista jurídico, la frontera entre la radiodifusión y las transmisiones interactivas es confusa. Desde el punto de vista de la concesión de licencias, se ha vuelto muy difícil distinguir entre las formas de utilización tradicionales y las nuevas utilizaciones interactivas”.    

Después, Oron definió claramente la estrategia para las sociedades miembros de la CISAC: "Debemos garantizar que todos los contenidos estén sujetos a licencia, en cada país,  y que los creadores reciban una remuneración equitativa".

El Director Ejecutivo de HDS-ZAMP, Nenad Marčec, y la Directora de Asuntos Internacionales de la ZAMP, Antoneta Tokovska Kotevska, presentaron un informe nacional sobre la situación existente en sus respectivos países (Croacia y Macedonia), mientras que el Director Regional de la CISAC para Europa, Mitko Chatalbashev, presentó las tendencias de la gestión colectiva en Europa Central y Oriental.    

El Director del Departamento Internacional de la BUMA-STEMRA, Johan Visser, y la Directora del Departamento de Medios digitales y Licencias Internacionales de TONO, Inger Elise Mey, informaron a los asistentes sobre las últimas novedades con respecto al Índice de canales retransmitidos y sobre la consulta de la Comisión Europea referente a la Directiva de cable y satélite.   

A continuación, los debates se centraron en la agregación de contenidos en línea, con una presentación del Director del Departamento de Derechos audiovisuales de la SACEM, Didier Antoine, y sobre la concesión de licencias para los nuevos servicios, con una presentación de Daniel Koehler (SUISA, Jefe de Derechos Mecánicos, Difusión y Nuevos Medios) y Thomas Theune (GEMA, Director del Departamento de Difusión e Internet) que hablaron de la situación en Suiza y Alemania.  Atushi Maekawa, Coordinador Superior del Departamento de Transmisión de Derechos de la JASRAC y Kazuaki Yoneda, Subdirector de la Sección de Estrategia Internacional del Departamento de Relaciones Internacionales de la JASRAC presentaron información actualizada sobre el Caso de la Comisión de comercio justo de Japón. 

El Director de Asuntos Jurídicos de la SACD, Hubert Thilliet, y la Directora de Radiotelevisión y Cable de la  BUMA-STEMRA, realizaron seguidamente una presentación sobre la concesión de licencias para los nuevos servicios en línea (VOD, servicios en línea basados en la suscripción, etc.) desde el punto de vista del repertorio audiovisual y musical.

El Grupo de trabajo BIEM/CISAC sobre el sector en línea expuso los comentarios y observaciones formulados en su primera conferencia. Un grupo de expertos de la GEMA  (Thomas Theune), SAMRO (Stephenson Mhlanga, Director General Comercial), SADAIC (Eduardo Falcone, Jefe del Área de Recaudación Nacional) y SACEM (Cécile Rap-Veber, Directora de Licencias) abordaron la cuestión de las licencias multiterritoriales. Tras los debates, se celebró una mesa redonda sobre las licencias directas en línea y su impacto negativo en la gestión colectiva, moderado por el Director Ejecutivo de AMRA, Scott Farant, y la Vicepresidenta de BMI encargada de la política internacional, Ann Sweeney. 

La tarde del segundo día se dedicó a una serie de  presentaciones de estudios de casos sobre la red de grabadoras personales de vídeo en Finlandia (Directora de Cuentas de TEOSTO, Vappu Verronen), los servicios de archivos en la nube (JASRAC), las medidas antipiratería en Dinamarca (Director Jurídico e Internacional de la KODA, Jakob Hüttel) y las actividades de la GESAC sobre la diferencia de valor/transferencia de valor (J. Hüttel).

Después, Thomas Theune informó a los asistentes de la situación actual del caso GEMA contra YouTube, que está actualmente en curso ante los Tribunales alemanes.  Cerrando los debates, el Director de Estándares y Normas de la CISAC, Sylvain Piat, presentó la futura evolución de la herramienta de IyG de la CISAC, además de las cifras clave de las recaudaciones de la Confederación para 2014.

La reunión finalizó con la elección de la nueva Presidenta (Inger Elise Mey, TONO) y del nuevo Vicepresidente (Stephenson Mhlanga, SAMRO) de la MTC.