La CISAC apoya a los guionistas y directores australianos
Dichas normas, adoptadas el 1 de septiembre por Screenrights (en virtud de la Ley australiana sobre el derecho de autor, ésta es la organización encargada de administrar una serie de licencias legales como las que rigen las copias con fines pedagógicos o realizadas por los servicios públicos y los derechos de retransmisión) y aplicadas en el marco de su nuevo procedimiento acelerado de resolución de controversias (EDRP, por sus siglas en inglés), ignoran las prácticas internacionales en materia de titularidad de derechos.
Concretamente, las normas del EDRP incorporan una nueva presunción que estipula claramente que Screenrights no reconocerá los derechos reconocidos históricamente a los autores por las leyes extranjeras sobre el derecho de autor para determinar el titular apropiado de los derechos legales. Es decir, que el nuevo régimen instaurado por el EDRP no tiene en cuenta que los derechos aplicables fuera de Australia pueden estar sujetos a unas normas vinculantes que, en particular, prohíben la cesión de un derecho a remuneración. Esta presunción implica que los derechos legales que le corresponden por derecho al autor por la utilización de su guión serán inadecuadamente pagados al productor en lugar de recibirlos el autor.
La Comisión Jurídica de la CISAC expresó recientemente la preocupación de la comunidad internacional que apoya a los guionistas y directores australianos representados por el Australian Writers Guild (AWG) y el Australian Directors Guild (ADG). En una resolución emitida el 10 de julio de 2015, ésta declara que dicha presunción podría perjudicar a los autores australianos y extranjeros y menoscabar sus derechos a recibir regalías con arreglo al Convenio de Berna.
Un copia de los comunicados de prensa de AWG y de ADG estan disponibles aqui:
https://awg.com.au/view/new-screenrights-policy-slammed-as-opaque-and-unreasonable/
http://www.adg.org.au/media-releases.aspx#20150908
Resolución de la Comisión Jurídica de la CISAC
La Comisión Jurídica de la CISAC quiere expresar su preocupación por que la “presunción internacional” de Screenrights perjudica a los autores internacionales y los derechos que les corresponden en virtud del Convenio de Berna, que ha sido ratificado por el Estado australiano y establece tres principios básicos que limitan la aplicabilidad de dicha presunción: el principio de "trato nacional", el principio de protección "automática" y el principio de la "independencia" de la protección.
Por lo tanto, la Comisión Jurídica de la CISAC convino solicitar oficialmente por escrito que Screenrights retire su “presunción internacional” de su EDRP y no lleve a cabo ninguna política en aplicación de dicha presunción o que pudiera perjudicar de algún otro modo a los autores internacionales hasta que Screenrights no haya buscado y examinado cuidadosamente un asesoramiento independiente sobre sus implicaciones con respecto a las obligaciones de Australia en virtud del Convenio de Berna.