El nuevo informe de la UNESCO sobre Diversidad Cultural refleja las preocupaciones de la CISAC con respecto a los derechos de los creadores

Las acciones de la CISAC llevadas a cabo en nombre de los creadores han tenido especial relevancia en diversos eventos clave de finales de año organizados en la UNESCO, encabezados por el Informe Mundial de 2018 Re|pensar las políticas culturales y una enérgica declaración redactada por numerosos grupos de defensa conocidos como Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC). El informe también incluye un llamamiento a la acción en favor de los derechos de los creadores audiovisuales por parte de Jia Zhang-ke, director de cine, guionista y Vicepresidente de la CISAC.

Durante la sesión plenaria del Comité Intergubernamental para la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales, se examinaron detenidamente las presiones que afrontan los creadores y las industrias culturales. Las OSC, que representan a las ONG acreditadas como observadores de la Convención en la UNESCO, hicieron un firme llamamiento en favor de una remuneración justa para los creadores.

“Los gigantes de Internet no contribuyen en nada a la cultura local, favorecen la marginación de las diferentes voces y la concentración de lenguas y actores. La transición digital ha transformado profundamente la forma de acceder y consumir los contenidos creativos. Sin embargo, esto también ha tenido importantes repercusiones negativas para los creadores y los artistas, especialmente con motivo del desequilibrio económico actual. Los ingresos generados benefician cada vez más a los grandes servicios digitales, en lugar de beneficiar a los creadores de contenidos. Mientras que el consumo de contenidos creativos se ha disparado, los creadores reciben poquísimo a cambio.

Debemos garantizar una remuneración justa para los artistas y creadores, y una remuneración justa y apropiada para los productores de contenidos culturales. Necesitamos unas normas técnicas abiertas, transparencia y datos para medir el impacto sobre la diversidad de las expresiones culturales por parte de aquellos que ahora controlan Internet. Necesitamos una estrategia eficaz para comenzar a corregir estos desequilibrios. Necesitamos unas regulaciones adecuadas para asegurar la protección del interés público. Y les sugerimos una serie de recomendaciones sobre estas cuestiones”.

El informe de la UNESCO, cuya publicación fue anunciada durante la reunión del Comité Intergubernamental, cita las cifras del Informe sobre las recaudaciones mundiales 2017 de la CISAC y examina, entre otras cuestiones, las disparidades existentes en el sector cultural. Asimismo, analiza la aplicación de la Convención de 2005 de la UNESCO sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales.

Jia Zhang-ke, director de cine, guionista y Vicepresidente de la CISAC, ha prestado su voz en la introducción de este nuevo informe de la UNESCO, declarando: "La Convención de 2005 constituyó un hito para los creadores de todo el mundo. Ésta protege nuestros derechos, garantiza la libertad para crear y reconoce la importancia económica de las industrias creativas".

El informe de la UNESCO incluye algunos datos clave que ponen de relieve la necesidad de reforzar el apoyo de los poderes públicos a la cultura, especialmente en los países en desarrollo. Concretamente, la UNESCO expone lo siguiente

• Entre 2005 y 2014, el total de las exportaciones mundiales de bienes culturales de los países en desarrollo (exceptuando a China y la India) aumentaron del 15% al 26%. Sin embargo, la proporción de los PMA (países menos desarrollados) no mejoró, con sólo el 0,5% del total de las exportaciones mundiales de bienes culturales entre 2005 y 2014. No obstante, el informe también señala los grandes progresos realizados en algunas regiones, como África, para mejorar la situación de los creadores y del sector de la creación.
• La ayuda oficial al desarrollo (AOD) destinada a la cultura ha disminuido un 45% en una década, pasando de 465,9 millones de dólares en 2005 a 257 millones de dólares en 2015.

Estos son los últimos eventos que han marcado la cooperación cada vez mayor entre la CISAC y la UNESCO. En junio, ambas organizaciones, junto con Jean-Michel Jarre, Presidente de la CISAC y Embajador de buena voluntad de la UNESCO, reunieron a una serie de creadores, embajadores y expertos en derechos de autor en torno a una Conferencia sobre la transferencia de valor y los retos que ésta plantea a las industrias creativas.