El buy-out de derechos y las decisiones europeas sobre la transferencia de valor en el foco de los debates del Comité Asia-Pacífico de la CISAC en Yakarta
La práctica del buy-out de derechos constituye una preocupación cada vez mayor para la comunidad de creadores, especialmente en la región de Asia-Pacífico. Esta cuestión ocupó un lugar central en los debates del Comité Asia-Pacífico (CAP) de la CISAC, celebrado del 12 al 14 de noviembre en Yakarta.
En el marco del buy-out, un creador acepta un pago único por adelantado por la explotación de su obra, renunciando a su derecho a recibir una remuneración por la obra en el futuro. Esto podría llegar a ser un gran problema si dicha obra tiene éxito. Esta práctica injusta se explota cada vez más con respecto a los contenidos audiovisuales y los juegos en línea debido al escaso poder de negociación que tienen los creadores cuando las grandes productoras les imponen cláusulas de buy-out de derechos.
Durante la reunión del CAP, organizada por la WAMI, se llevaron a cabo diferentes presentaciones, mesas redondas y debates orientados a los temas específicos de la región. Los comités regionales de la CISAC coordinan las actividades de la Confederación en sus respectivas regiones y contribuyen a la creación de una infraestructura administrativa para las sociedades.
Presidida por Satoshi Watanabe (JASRAC), la reunión del CAP contó con la participación de 14 sociedades que debatieron sobre distintas cuestiones como el Informe sobre las recaudaciones mundiales 2018 de la CISAC, la Directiva europea de derechos de autor, la transferencia de valor, el buy-out de derechos y las licencias para el cine y las explotaciones en línea.
El Informe sobre las recaudaciones mundiales 2018 ofrece un enfoque muy positivo sobre Indonesia, donde las recaudaciones aumentaron un 87,4% en 2017, multiplicándose por diez en sólo cinco años.
Este mercado en plena expansión, que también es el tercer mercado asiático más importante después de China y la India, ha experimentado un gran crecimiento gracias a las recaudaciones procedentes del sector digital. Este sector representa casi las tres cuartas partes de las recaudaciones totales. En Indonesia, se han firmado acuerdos de licencias con los principales servicios de streaming. La WAMI trata de mejorar las recaudaciones procedentes de la radiodifusión reclamando un aumento de las tarifas, que fueron fijadas a unos niveles muy bajos por el gobierno para alcanzar unos niveles competitivos a escala internacional.
El mundo observa atentamente los principales progresos registrados en Europa, donde el Parlamento Europeo adoptó la Directiva sobre derechos de autor en septiembre. Constance Herreman, Consejera Legal Principal de la CISAC, señaló el impacto de la Directiva para los creadores. Además del artículo 13, que aborda el problema de la transferencia de valor, la Directiva contiene dos disposiciones que benefician a los creadores: el artículo 14 sobre el derecho a una remuneración equitativa y el artículo 13b sobre los motores de búsqueda de imágenes.
Aunque las próximas etapas no se decidirán hasta 2019, la región de Asia-Pacífico y el resto del mundo esperan con impaciencia que la Unión Europea aporte respuestas a las preocupaciones de los creadores.
Asimismo, durante el Comité, Satoshi Watanabe, Presidente del Comité y Benjamin Ng, Director Regional de la CISAC, presentaron al Comité los recientes desarrollos del estudio que se está llevando a cabo sobre las prácticas de buy-out. Este estudio examinará los mercados del VOD y los distintos marcos jurídicos a nivel mundial.
El CAP también habló de la Guía de la CISAC sobre el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).