“The Assassins”: el guionista Wang Hailin comparte su experiencia como creador de obras audiovisuales en China hoy en día
El Congreso Anual de Writers & Directors Worldwide, celebrado por primera vez en Pekín (China) incluyó una animada sesión en la que distintos creadores audiovisuales de China y otras partes del mundo compartieron sus experiencias. El debate sobre el derecho a una remuneración por los usos secundarios de obras audiovisuales en China fue presentado por el Prof. Wang Qian de la Universidad del Este de China de Ciencias Políticas y Derecho. Seguidamente se proyectó la película The Assassins; un gran proyecto de inversión en el que han participado famosos fotógrafos, estrellas internacionales de cine y compositores de Hollywood.
Tras la proyección, se mantuvo un animado panel de debate en el que participaron el Sr. Wang Hailin, el guionista de Assassins, el director de la película y otros guionistas de todo el mundo. Actualmente, la mayoría de guionistas chinos producen obras para la televisión, que paga mejor a sus autores que el sector cinematográfico y para la que 3000 canales necesitan contenidos. Sorprendentemente, el Sr. Hailin explicó que actualmente hay menos de 20 personas en China que escriben guiones para películas. Éste señaló las disparidades en la remuneración entre autores y actores o intérpretes, declarando lo siguiente:
Sólo unos pocos autores pueden llegar a ganar más de 3 millones de yuanes por película, mientras que los actores pueden llegar a ganar más de 30 millones de yuanes”.
También explicó que hoy en día, China cuenta con muchos guionistas jóvenes.
Los autores presentes en el encuentro, además de distintos representantes de la CISAC, se pronunciaron a favor de las enmiendas previstas a la ley del derecho de autor que actualmente están siendo debatidas por el Gobierno chino, ya que éstas mejorarán considerablemente la situación de la comunidad creativa en China. En la actualidad, por ejemplo, los guiones no se mencionan específicamente como obras escritas. En cambio, éstos figuran con el término general “etc.”. Reconocer estos problemas y modificar la legislación de derechos de autor en este sentido permitirá a China alcanzar un nivel de protección del derecho de autor para los autores similar al de otros mercados importantes.