Los sistemas de copia privada pueden generar importantes ingresos para los creadores

Summary
Los ingresos por copia privada alcanzaron los 374 millones de euros en 2016 y tienen un gran potencial de crecimiento
Gadi Oron header

Por Gadi Oron, Director General de la CISAC 

Dentro de unas semanas, la CISAC —la organización que representa a las sociedades de autores de 123 países— publicará su Informe sobre las recaudaciones mundiales de 2017. Este informe mostrará que el sector actualmente tiene un valor superior a los 10.000 millones de dólares y que distribuye derechos a millones de creadores del mundo entero. 

En todos los sectores de las industrias creativas, las recaudaciones provenientes de las utilizaciones digitales —en particular, el streaming— son las que registran el crecimiento más esperanzador. Sin embargo, el mercado digital es sólo una parte del todo.

Los creadores de todo el mundo siguen dependiendo de diversas fuentes de ingresos para poder vivir de su trabajo. A la cabeza se sitúan la radiodifusión (TV y radio) y la música en vivo, que generan miles de millones en concepto de derechos de autor.

Un elemento fundamental de este variado abanico de ingresos lo constituye la compensación por copia privada, un área de recaudación de derechos muy poco explotada, tanto en el entorno físico como en línea.

Para poner el foco sobre esta cuestión, así como sobre el potencial que representan los ingresos por copia privada si se lograse alcanzar su pleno desarrollo a nivel mundial, es para lo que la CISAC publica hoy un informe pionero llamado Estudio mundial sobre la copia privada.

2017 Private Copying Chart

Aplicada de forma efectiva, la compensación por privada puede constituir una fuente sustancial de ingresos para los creadores. Esta compensación se aplica a los soportes vírgenes y a los dispositivos electrónicos que permiten la reproducción de obras creativas. Las encargadas de recaudar y de distribuir dichas cantidades son las sociedades de autores, en ocasiones con el apoyo de los gobiernos locales y/o de las aduanas.

A nivel mundial, las recaudaciones relativas a la compensación por copia privada de los miembros de la CISAC ascendieron a 374 millones de euros en 2016 (414 millones de dólares), lo que equivale a casi el doble de la cifra contabilizada en 2012. 

Estos derechos son particularmente importantes en los países en vías de desarrollo, donde los creadores suelen afrontar un entorno débil de derechos de autor y donde los formatos físicos ocupan un lugar preponderante. En tales mercados, un sistema que garantice una remuneración por los actos de copia privada que no pueden ser autorizados ni controlados de forma eficaz, generaría ingresos que de lo contrario simplemente no existirían. 

Sin embargo, los sistemas de copia privada están lejos de alcanzar su pleno desarrollo. En muchos países, los creadores no reciben la remuneración que les corresponde. Esto se debe a la ausencia de un marco jurídico adecuado o bien a la escasa implementación de las leyes existentes. Según revela el estudio, solo 74 países tienen leyes que reconocen el derecho de compensación por copia privada, de los cuales únicamente 38 han implementado unos mecanismos efectivos de recaudación.

La eliminación de estas diferencias conduciría a un aumento sustancial de las remuneraciones para los titulares de derechos.

Hasta el momento, los esfuerzos para abordar esta cuestión se han visto obstaculizados por la falta de información detallada y fiable. Es por ello por lo que el Estudio mundial sobre la copia privada de la CISAC se configura como un recurso fundamental. 

Nuestro estudio constituye el primer análisis de carácter global enfocado en los sistemas de copia privada vigentes en la actualidad. Examina las leyes de 191 países en 5 continentes, y pone de manifiesto el escaso desarrollo de los sistemas de compensación por copia privada en regiones como África, América Latina y Asia, donde la mayoría de los creadores se ven privados de recibir una remuneración justa.

La compensación por copia privada juega un papel fundamental en un entorno digital en rápida evolución. Sin embargo, su implementación efectiva tiene todavía mucho espacio para mejorar. Un sistema de copia privada efectivo depende de una legislación adecuada; de una correcta aplicación de la ley, así como de la existencia de mecanismos efectivos de recaudación.

Este nuevo estudio de la CISAC puede contribuir de manera muy efectiva a desarrollar el verdadero potencial de ingresos para los creadores que supone un efectivo sistema de compensación por copia privada.